668. tortoise wisdom

the sage was talking to his friend the tortoise, who said, “it is good to have you back, old friend, but i still think of you as the guru.”

“i still think of you as my new friend,” replied the sage.

what did the sage mean?